Cour de cassation, 19 août 1985. 85-94.390

STATUANT SUR LA REQUETE DU PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR D'APPEL DE BASSE-TERRE AUX FINS DE DESIGNATION DE LA JURIDICTION QUI, EN APPLICATION DES ARTICLES 679 ET SUIVANTS DU CODE DE PROCEDURE PENALE, POURRA ETRE CHARGEE DE CONNAITRE DES POURSUITES POUVANT ETRE EXERCEES, EN APPLICATION DE L'ARTICLE 681 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, CONTRE M. ALBERT X..., MAIRE DE LA COMMUNE DE SAINT-MARTIN DES CHEFS D'HOMICIDE ET BLESSURES INVOLONTAIRES ET D'INFRACTIONS AU CODE DU TRAVAIL QUI, A LES SUPPOSER ETABLIS, AURAIENT ETE COMMIS DANS L'EXERCICE DE SES FONCTIONS ; VU LADITE REQUETE ; ATTENDU QU'UNE INFORMATION AYANT ETE OUVERTE CONTRE X DU CHEF D'HOMICIDES INVOLONTAIRES, LE JUGE D'INSTRUCTION A COMMUNIQUE LA PROCEDURE AU PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE AU MOTIF QUE LE MAIRE DE LA COMMUNE DE SAINT-MARTIN ETANT SUSCEPTIBLE D'ETRE INCULPE DE CES DELITS, LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 681 DU CODE DE PROCEDURE PENALE, PARAISSENT APPLICABLES ; QUE PAR UN ACTE INTITULE " REQUISITOIRE " ADRESSE A LA CHAMBRE CRIMINELLE DE LA COUR DE CASSATION, LE PROCUREUR GENERAL " REQUIERT " LA DESIGNATION DE LA CHAMBRE D'ACCUSATION QUI POURRA ETRE CHARGEE DE L'INSTRUCTION ; MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DES TERMES MEMES DES ARTICLES 679, 681 ET 687 DU CODE DE PROCEDURE PENALE QUE, LORSQU'UNE PERSONNE ENTRANT DANS LES PREVISIONS DE L'UN DE CES TEXTES, EST SUSCEPTIBLE D'ETRE INCULPEE D'UN CRIME OU D'UN DELIT, IL APPARTIENT AU SEUL PROCUREUR DE LA REPUBLIQUE SAISI DE L'AFFAIRE DE PRESENTER A LA CHAMBRE CRIMINELLE DE LA COUR DE CASSATION REQUETE AUX FINS DE DESIGNATION DE JURIDICTION ; QUE CE N'EST QUE DANS LE CAS OU IL N'APPARAIT QUE DEVANT LA JURIDICTION DU SECOND DEGRE QU'UNE TELLE PERSONNE EST SUSCEPTIBLE D'ETRE INCULPEE, QU'IL REVIENT AU PROCUREUR GENERAL DE PRESENTER LADITE REQUETE ; QUE TEL N'ETANT PAS LE CAS EN L'ESPECE, LA REQUETE DOIT ETRE DECLAREE IRRECEVABLE ; PAR CES MOTIFS : DECLARE LA REQUETE IRRECEVABLE.