Tribunal judiciaire, 20 octobre 2025. 25/01630

COUR D’APPEL DE [Localité 5] TRIBUNAL JUDICIAIRE DE [Localité 2] Serv. contentieux social Affaire : N° RG 25/01630 - N° Portalis DB3S-W-B7J-3QNN N° minute : 25/02378 S.A. [1] Représentant : Me [W], avocat au barreau de LYON, vestiaire : 1309 C/ [3] ORDONNANCE DE DÉSISTEMENT D’INSTANCE Par requête reçue le 8 juillet 2025 au greffe du service du contentieux social, la société par actions simplifiée [1] a saisi le tribunal judiciaire de Bobigny en contestation d’une décision implicite de rejet de la Commission de recours amiable, suite à un demande d’inoposabilité formée auprès de la [3], des arrêts de travail et soins prescrits à M. [Z] [Y] au titre de son accident du travail en date du 22 février 2020. Aux termes de l’article 394 du code de procédure civile, le demandeur peut se désister de sa demande en vue de mettre fin à l’instance. Aux termes de l’article 395 du même code, l’acceptation du défendeur n’est pas nécessaire s’il n’a présenté aucune défense au fond ou fin de non-recevoir au moment où le demandeur se désiste. En vertu des dispositions de l’article R. 142-10-5 du code de la sécurité sociale, le président de la formation de jugement exerce les missions et dispose des pouvoirs reconnus au juge de la mise en état par les articles 780 à 801 du code de procédure civile. En application des dispositions de l’article 787 du code de procédure civile, le juge de la mise en état constate l’extinction de l’instance. Par lettre de son conseil du 6 octobre 2025, la société [1] a informé le tribunal de son désistement d’instance. La [3] n’ayant présenté aucune défense au fond ni fin de non-recevoir, il convient de constater le désistement et par suite l’extinction de l’instance. Par application des dispositions de l’article 399 du code de procédure civile, les dépens seront laissés à la charge du demandeur. PAR CES MOTIFS La coordinatrice du pôle social, présidente de formation de jugement, statuant d’office, par ordonnance rendue hors audience, Constate le désistement d’instance de la société [1] , Laisse les dépens à la charge du demandeur. Fait à [Localité 2], le 20 Octobre 2025, Le Greffier, Christelle AMICE La Présidente, Florence [Localité 4] Transmis par RPVA à : Me MICHAEL RUIMY