Tribunal judiciaire, 17 octobre 2025. 25/53790

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE [Localité 5] ■ N° RG 25/53790 - N° Portalis 352J-W-B7J-C75Z5 N° : 1 Assignation du : 27 Mai 2025 [1] [1] 2 Copies certifiées conformes délivrées le: ORDONNANCE DE RÉFÉRÉ rendue le 17 octobre 2025 par Maïté FAURY, Première vice-présidente adjointe au Tribunal judiciaire de Paris, tenant l’audience publique des Référés par délégation du Président du Tribunal, Assistée de Carine DIDIER, Greffière, DEMANDERESSE La société AWAKE S.A.S. [Adresse 2] [Localité 4] représentée par la SELEURL Cabinet François SANDRE, prise en la personne de Maître François SANDRE, avocat au barreau de PARIS - #A0959, non-comparant à l’audience de plaidoirie, DEFENDERESSE La S.A.S. QUANTOM [Adresse 1] [Localité 3] représentée par Maître Guillaume DAUCHEL, avocat au barreau de PARIS - #W0009, non-comparant à l’audience de plaidoirie, DÉBATS A l’audience du 17 octobre 2025 tenue publiquement, présidée par Maïté FAURY, Première vice-présidente adjointe et assistée de Carine DIDIER, Greffière, Nous, Président, Vu l’assignation en référé en date du 27 mai 2025 et les motifs y énoncés, Par message RPVA du 14 octobre 2025, la société AWAKE se désiste de son instance et de son action. Par message RPVA du 16 octobre 2025, la S.A.S. QUANTOM accepte le désistement. Le désistement étant parfait, il convient de constater le dessaisissement de la juridiction. PAR CES MOTIFS Statuant en audience publique, par ordonnance contradictoire et en premier ressort, Constatons que la société AWAKE S.A.S. se désiste de son instance et de son action; Déclarons le désistement d'instance et d’action parfait ; Constatons l'extinction de l'instance et le dessaisissement de la juridiction ; Disons que les dépens seront recouvrés conformément aux dispositions de l’article 399 du code de procédure civile, sauf accord contraire des parties. Faite à [Localité 5] le 17 octobre 2025 La Greffière, La Présidente, Carine DIDIER Maïté FAURY