Tribunal judiciaire, 12 février 2026. 25/00556

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE DE [Localité 1] N° RG : N° RG 25/00556 - N° Portalis DBW5-W-B7J-JNHW Minute N° ORDONNANCE DE RÉFÉRÉ du 12 Février 2026 Nous, Anne-Sophie MAIZA, Vice-Président au Tribunal judiciaire de CAEN Assisté de Véronique ACCARD, Greffier Tenant audience publique de RÉFÉRÉ ENTRE DEMANDEUR(S) Madame [G] [W] Madame [G] [M] épouse [W], sans profession, de nationalité française, née le 19 novembre 1973 à [Localité 2] (77), demeurant [Adresse 1]., demeurant [Adresse 2] représentée par Me Christine BAUGÉ, avocat au barreau de CAEN, vestiaire : 70 Monsieur [U] [W] Monsieur [U] [W], proche aidant, de nationalité française, né le 21 avril 1973 à [Localité 2] (77), demeurant [Adresse 3]., demeurant [Adresse 1] représenté par Me Christine BAUGÉ, avocat au barreau de CAEN, vestiaire : 70 ET DÉFENDEUR(S) SMABTP société d’assurance à forme mutuelle dont le siège social est sis [Adresse 4] représentée par Maître Marie BOURREL de la SELARL VALERY-BOURREL AVOCATS ASSOCIES, avocats au barreau de CAEN, vestiaire : 23 non comparante, ni représentée LE COPIE EXÉCUTOIRE et EXPÉDITION à Me Christine BAUGÉ - 70, Maître Emmanuelle DUVAL de la SARL LEXO AVOCATS, Maître Marie BOURREL de la SELARL VALERY-BOURREL AVOCATS ASSOCIES - 23 EXPÉDITIONS à Société SMA SA dont le siège social est sis [Adresse 4] représentée par Maître Emmanuelle DUVAL de la SARL LEXO AVOCATS, avocats au barreau de LISIEUX, vestiaire : substituée par Me Marie TSAGOURIA, avocat au barreau de LISIEUX, vestiaire : 17 DEBATS Après que les parties ou leurs conseils ont été entendus en leurs explications et plaidoiries à l’audience publique du 22 janvier 2026, l’affaire a été mise en délibéré au 12 février 2026 par mise à disposition au greffe en application des dispositions de l’article 450 alinéa 2 du code de procédure civile. FAITS ET PROCEDURE Suivant une ordonnance du juge des référés du tribunal judiciaire de Caen en date du 13 juillet 2023 à laquelle il convient de se référer, [P] a été désignée en qualité d'experte dans un litige opposant M. [U] [W] et Mme [G] [M] épouse [W] (les époux [W] ) à la SAS DPLE s'agissant de non conformité et de malfaçons affectant les ouvrages de la SAS DPLE dans le cadre de l’exécution d’un contrat de construction d’une maison individuelle régularisé entre la SAS DPLE et les demandeurs. Par ordonnance du juge des référés du tribunal judiciaire de Caen en date du 1er août 2024, la SAS DPLE était notamment condamnée à payer aux époux [W] la somme provisionnelle de 22.250,04 euros au titre des pénalités de retard, avec intérêts au taux légal à compter de la décision, outre une indemnité sur le fondement des dispositions de l’article 700 du code de procédure civile. Selon jugement du tribunal de commerce de Lyon du 1er août 2024, la SAS DPLE était placée en redressement judiciaire. Par actes d'huissier signifiés le 22 septembre 2025, les époux [W] ont fait assigner devant le juge des référés la société anonyme SMA et la SMABTP afin que les opérations d'expertise ordonnées le 13 juillet 2023 leur soient déclarées communes et opposables, et voir la SMABTP condamnée à leur verser une provision au titre des pénalités de retard. A l'audience du 22 janvier 2026, les époux [W], représentés par leur conseil, réitèrent leur prétention tendant à voir les opérations d'expertise ordonnées le 13 juillet 2023 déclarées communes et opposables à la Société SMA et la SMABTP mais ne maintiennent pas leur demande de provision. Ils demandent à voir la mission de l’Experte judiciaire, Madame [X] [D], étendue à la question de savoir s’il existe un empiétement de la construction de la maison des époux [W] sur la parcelle de terrain voisine, concernée par le projet de construction de la société Groupe 3F. La Société SMA et la SMABTP , représentées par leurs conseils, formulent les protestations et réserves d’usage. MOTIFS Sur les mises en cause de la société SMA en sa qualité d’assurance dommages-ouvrage et de la société SMABTP, en sa qualité de repreneur de la société CGI FFB Garantie Immobiliere Batiment Selon l’article 145 du code de procédure civile, s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve des faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées, à la demande de tout intéressé sur requête ou en référé. De même, l’article 331 alinéa 2 du code de procédure civile prévoit qu’un tiers peut être mis en cause par la partie qui y a intérêt afin de lui rendre commun un jugement. En l’espèce, il n’est pas contesté que la Société SMA a la qualité d’assureur des époux [W] selon police dommage -ouvrage, et qu’une déclaration de sinistre a été régularisé par les époux [W] le 11 juillet 2024 à leur assureur. Il n’est pas non plus contesté que la société CGI FFB Garantie Immobilière Bâtiment était le garant de bonne fin ( garantie de livraison à prix et délais convenus), et qu’à la suite d’une transmission universelle de patrimoine, la société SMABTP a repris la société CGI FFB Garantie Immobilière Bâtiment. Dès lors, la Société SMA et la SMABTP ont un intérêt légitime à participer aux opérations d’expertise et leur mise en cause apparaît opportune. En conséquence, il convient de faire droit à la demande de mise en cause formée par les époux [W] à l’encontre de la Société SMA et de la SMABTP. Sur la demande d'extension de la mission d'expertise Par ailleurs, les époux [W] sollicitent l’extension de la mission d’expertise afin de savoir s’il existe un empiétement de la construction des époux [W] sur la parcelle de terrain voisine, concernée par le projet de construction de la société Groupe 3F. La Société SMA et la SMABTP n’ont pas fait valoir d’observations spécifiques sur cette extension de la mission d’expertise. A l’appui de leur demande d’extension de la mesure d’expertise portant sur un empiétement de la construction des époux [W] sur la parcelle voisine, les époux [W] communiquent un courriel de M. [K] [O], représentant de la société Groupe 3F adressé à M. [U] [W] le 9 octobre 2025, aux termes duquel M. [K] [O] indique que lorsque sa société a démarré un projet de construction de pavillons contigu à sa propriété, il est apparu qu’ « en fouillant le long de votre clôture et après passage du géomètre, celle-ci mort de quelques centimètres sur notre propriété ». Dès lors, il convient de faire droit à la demande d’extension de mission formée par les époux [W] dans les termes qui seront précisés dans le dispositif. Sur les dépens Les époux [W], à l’origine des demandes de mise en cause et d’extension de mission, seront condamnés aux dépens de la présente instance. PAR CES MOTIFS Nous, statuant en matière de référés, par ordonnance mise à disposition au greffe, par décision réputée contradictoire et en premier ressort, par application des dispositions de l’article 450 alinéa 2 du code de procédure civile, Au principal, RENVOYONS les parties à se pourvoir au fond ainsi qu'elles aviseront, mais, dès à présent, DÉCLARONS communes et opposables à la SMABTP et à la Société SMA les opérations d’expertise confiées à l’expert dans le cadre de la procédure RG n° 23/223 ; DISONS que les opérations d’expertise ordonnées dans la procédure RG n° 23/223 se poursuivront en présence de la SMABTP et de la Société SMA ; DISONS que la mission d'expertise confiée à [X] [D] dans la procédure RG 23/223 sera étendue de la manière suivante : En se basant sur les constats réalisés et les pièces communiquées par les parties (titres de propriété, cadastre, configuration des lieux ) : - indiquer s’il existe un empiétement de la construction des époux [W] sur la parcelle de terrain voisine concernée par le projet de construction de la société GROUPE 3F, - évaluer la nature, l'ampleur et les conséquences techniques de l'empiétement, - proposer des solutions pour supprimer l'empiétement ou remédier aux désordres (démolition, modification, rachat, déplacement de limite), - chiffrer les travaux correspondant, - Donner son avis sur les responsabilités des parties concernant cet éventuel empiétement. CONDAMNONS les époux [W] aux dépens de la présente instance ; RAPPELONS que la présente ordonnance est exécutoire par provision ; En foi de quoi, la présente ordonnance a été signée par le président et le greffier. Le greffier Le président Véronique ACCARD Anne Sophie MAIZA