Cour d'appel, 18 décembre 2025. 24/05629

COUR D'APPEL DE [Localité 5] CHAMBRE 2 SECTION 2 ORDONNANCE DE DESISTEMENT du 18 décembre 2025 MINUTE ELECTRONIQUE N° RG 24/05629 - N° Portalis DBVT-V-B7I-V4TT décision attaquée : Jugement rendu par le tribunal de commerce de Boulogne-sur-Mer le 1er octobre 2024, enregistré sous le n° 2024002802 APPELANT S.A.S COQUILLAGES DE L'OUEST [Adresse 1] [Localité 3] Représentant : Me Laura NGUYEN-TRONG, avocat au barreau de LILLE INTIMEE SAS CHANNEL POIDS LOURDS prise en la personne de son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège [Adresse 4] [Localité 2] Représentant : Me Claire LASUEN, avocat au barreau de BOULOGNE-SUR-MER Nous, Stéphanie Barbot, magistrat de la mise en état Assistée de Marlène Tocco, greffier Vu le jugement au fond rendu par le tribunal de commerce de Boulogne-sur-Mer le 1er octobre 2024 ; Vu l'appel interjeté par la société Coquillages de l'ouest le 29 novembre 2024, enregistré sous le n° RG 24/5629 ; Vu les articles 400 et suivants, 787 du code de procédure civile ; Vu les conclusions de désistement d'appel et d'action de la société Coquillages de l'ouest, appelante, notifiées par la voie électronique le 09 décembre 2025 ; Vu les conclusions d'acceptation de ce désistement par la société Channel poids lourds, intimée, notifiées par la voie électronique le 09 décembre 2025 ; Attendu que, par ses conclusions susvisées, l'appelante a déclaré se désister de son instance et de son action, ce que l'intimée a accepté par ses conclusions en réponse précitées ; Qu'il convient donc de donner acte à l'appelante de ce désistement, qui est parfait ; Attendu qu'en application de l'article 399 du code de procédure civile, vu l'accord des parties, chacune d'elles conservera la charge de ses propres dépens ; PAR CES MOTIFS Constatons le désistement d'appel et d'action de la société Coquillages de l'ouest ; En conséquence, constatons l'extinction de l'instance d'appel et le dessaisissement de la cour ; Disons que chacune des parties gardera la charge de ses propres dépens afférents à la présente procédure d'appel. Le greffier, Le magistrat chargé de la mise en état,