Cour d'appel, 29 janvier 2026. 25/02141

AFFAIRE :N° RG 25/02141 ARRÊT N° NLG ORIGINE : DECISION en date du 22 Mai 2025 du Cour d'Appel de CAEN RG n° 24/00086 COUR D'APPEL DE CAEN DEUXIEME CHAMBRE CIVILE ET COMMERCIALE ARRÊT DU 29 JANVIER 2026 DEMANDERESSE A LA REQUETE : S.A. PARTELIOS HABITAT N° SIRET : 626 150 106 [Adresse 3] [Localité 1] prise en la personne de son représentant légal Représentée et assistée par Me Laurie TRIAULAIRE, substituée par Me Amandine NAUD, avocats au barreau de CAEN DEFENDERESSE : Madame [L] [Z] [V] [K] née le 22 Mai 1992 à [Localité 5] [Adresse 4] [Localité 2] Représentée et assistée par Me Victor DEFRANCQ, avocat au barreau de CAEN COMPOSITION DE LA COUR LORS DES DÉBATS ET DU DÉLIBÉRÉ : Mme MEURANT, Présidente de chambre, Mme COURTADE, Conseillère, Mme LOUGUET, Conseillère, DÉBATS : A l'audience publique du 20 novembre 2025 GREFFIER : Mme LE GALL, greffier ARRET prononcé publiquement le 29 janvier 2026 à 14h00 par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la cour, les parties en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile et signé par Mme MEURANT, présidente, et Mme LE GALL, greffière Par déclaration du 15 janvier 2024, Mme [L] [K] a interjeté appel d'un jugement rendu le 19 décembre 2023 par le juge des contentieux de la protection du tribunal judiciaire de Caen dans le litige l'opposant à la société Partelios habitat. Par arrêt du 22 mai 2025, la cour d'appel de Caen a : 'Confirmé le jugement entrepris sauf en ce qu'il a condamné Mme [L] [K] à à la SA Partelios Habitat la somme de 3.421,56 euros au titre de l'arriéré des loyers et charges impayé au 7 novembre 2023 ; Statuant à nouveau de ce chef et y ajoutant, Condamné Mme [L] [K] à payer à la SA Partelios Habitat, au titre des loyers, charges, indemnités d'occupation impayés arrêtés au 24 juin 2024, la somme de 7.209,73 euros avec intérêts au taux légal à compter du jugement sur la somme de 3.421,56 euros et de la signification du présent arrêt pour le surplus ; Débouté Mme [L] [K] de sa demande de délais de paiement ; Condamné Mme [L] [K] aux dépens d'appel ; Débouté la SA Partelios Habitat de sa demande formée au titre de l'article 700 du code de procédure civile'. Par requête du 19 juin 2025, la société Partelios demande à la cour de : - Rectifier l'arrêt en ce qu'il a : 'Statuant à nouveau de ce chef et y ajoutant, Condamné Mme [L] [K] à payer à la SA Partelios Habitat, au titre des loyers, charges, indemnités d'occupation impayés arrêtés au 24 juin 2024, la somme de 7.209,73 euros avec intérêts au taux légal à compter du jugement sur la somme de 3.421,56 euros et de la signification du présent arrêt pour le surplus ;' Par : 'Statuant à nouveau de ce chef et y ajoutant, Condamné Mme [L] [K] à payer à la SA Partelios Habitat, au titre des loyers, charges, indemnités d'occupation impayés arrêtés au 24 juin 2024, la somme de 7.290,73 euros avec intérêts au taux légal à compter du jugement sur la somme de 3.421,56 euros et de la signification du présent arrêt pour le surplus ;'. Par message RPVA du 14 octobre 2025, le conseil de Mme [K] a indiqué ne pas avoir d'observation à formuler concernant la requête en rectification d'erreur matérielle. MOTIFS Vu l'article 462 du code de procédure civile. Il ressort de l'arrêt que par dernières conclusions remises au greffe et notifiées par RPVA le 28 juin 2024, la société Partelios habitat a demandé à la cour de condamner Mme [K] au paiement de la somme actualisée de 7.209,73 euros au titre de sa dette locative. Dans ces conditions, quand bien même la cour a constaté dans les motifs de l'arrêt qu'au regard du décompte actualisé, la dette locative de Mme [K] s'élevait à la somme actualisée de 7.290,73 euros, la condamnation au paiement ne pouvait excéder la somme de 7.209,73 euros sous peine de statuer ultra petita. Au demeurant, la cour constate que c'est la mention de cette somme de 7.290,73 euros qui procède manifestement d'une erreur matérielle de la cour, puisque dans le paragraphe consacré aux délais de paiement, c'est bien la somme de 7.209,73 euros qui est visée, conformément à la demande de la société Partelios habitat et comme indiqué au dispositif de l'arrêt. Par conséquent, la requête en rectification d'erreur matérielle doit être rejetée. La société Partelios habitat sera condamnée aux dépens. PAR CES MOTIFS La Cour, statuant par arrêt contradictoire, par mise à disposition au greffe, - Rejette la requête en rectification d'erreur matérielle présentée par la société Partelios habitat ; - Condamne la société Partelios habitat aux dépens. LE GREFFIER LE PRÉSIDENT N. LE GALL B. MEURANT