Tribunal judiciaire, 16 février 2026. 25/00089

N° RG 25/00089 - N° Portalis DBYL-W-B7J-DG7X Minute n° : AUDIENCE DU 16 Décembre 2025 RÉOUVERTURE DES DÉBATS (sans audience) et DÉLIBÉRÉ au 16 février 2026 TRIBUNAL JUDICIAIRE DE DAX PÔLE DE PROXIMITÉ JUGEMENT CONSTATANT LE DÉSISTEMENT DU DEMANDEUR Dans l'affaire qui oppose : S.A.S. EDENPOOL, sise [Adresse 1] représentée par Maître Audrey CAULLET MEILHAN de la SELARL ASTREA, avocats au barreau de DAX d'une part, à S.C.I. DADOU, sise [Adresse 2] représentée par Maître Jean-baptiste VIEU de la SELARL JEAN-BAPTISTE VIEU, avocats au barreau de BAYONNE d'autre part, L'affaire a été plaidée à l'audience publique du 16 décembre 2025 devant Monsieur Daniel CHASLES, magistrat à titre temporaire, Compte tenu du décès de Monsieur CHASLES, survenu le 23 janvier 2026 pendant le cours du délibéré, il a été demandé aux parties représentées par leurs avocats si elles acceptaient une réouverture des débats sans audience, conformément aux dispositions des articles L.212-5-1 du code de l'organisation judiciaire et 828 du code de procédure civile, ce qu'elles ont accepté, Vu les articles 385, 394 et suivants du code de procédure Civile, Attendu que le demandeur déclare se désister de son instance, Attendu que le défendeur accepte ce désistement, PAR CES MOTIFS, Statuant en cabinet, Costate que le demandeur se désiste de sa demande et de son action, Constate que le défendeur accepte ce désistement, Constate le dessaisissement par l'effet de l'extinction de l'instance, Laisse les dépens à la charge du demandeur sauf meilleur accord intervenu entre les parties. La Greffière La Vice-présidente Delphine DRILLEAUD Adeline MUSSILLON copie conforme délivrée à Me CAULLET-MEILHAN Me VIEU