Tribunal judiciaire, 21 juin 2024. 24/04181

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE MARSEILLE DEUXIEME CHAMBRE CIVILE JUGEMENT N° DU 21 Juin 2024 RECTIFICATION D’ERREUR MATERIELLE DU JUGEMENT N°23/ 1154 du 27 octobre 2023 Enrôlement : N° RG 24/04181 - N° Portalis DBW3 AFFAIRE : Mme [Z] [R] épouse [O] (Me Fabrice ANDRAC) C/ Compagnie d’assurance ALLIANZ (l’ASSOCIATION WILSON/DAUMAS) COMPOSITION DU TRIBUNAL Président : Madame BERTHELOT Greffier : Madame WANDA FLOC’H, lors des débats Jugement rendu sans audience en application des dispositions du 3ème alinéa de l’article 462 du code de procédure civile, signée par Mme BERTHELOT, juge, et par Wanda FLOC’H, Greffier, à qui la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire NATURE DU JUGEMENT réputée contradictoire et en premier ressort JUGEMENT EN RECTIFICATION D’ERREUR MATERIELLE Vu le jugement réputé contradictoire et en premier ressort n°23/1154 prononcé le 27 octobre 2023, Vu la requête en rectification d’erreur matérielle déposée le 10 avril 2024 par Madame [Z] [R] épouse [O], Vu la comparution à l’audience du 24 mai 2024 de la société ALLIANZ qui, par la voix de son conseil, n’a pas formulé d’observations, Madame [O] expose qu’une erreur affecterait son patronyme dans le jugement. En l’occurrence, le jugement précité est entaché d’une erreur matérielle en ce que la requérante est visée dans la décision sous le patronyme de [Z] [J] épouse [O], alors qu’elle se nomme en réalité [Z] [R] épouse [O]. Il convient de rectifier cette erreur matérielle afin que le patronyme exact soit indiqué. PAR CES MOTIFS Le tribunal, après en avoir délibéré conformément à la loi, statuant par jugement réputé contradictoire mis à disposition au greffe, en premier ressort, Accueille la requête en rectification d’erreur matérielle présentée par Madame [Z] [R] épouse [O]. Dit que le jugement 23/1154 prononcé le 27 octobre 2023 doit être rectifié ainsi : « Condamne la société ALLIANZ IARD à payer la somme de 6 000 euros à chacun des petits-enfants de la victime, en réparation de leur préjudice moral, soit à Monsieur [E] [A], Madame [S] [A], Madame [P] [R] [C], Monsieur [Y] [R], Madame [Z] [R] épouse [O], Monsieur [B] [J], Monsieur [V] [W], Madame [M] [T], Madame [L] [T] et Monsieur [G] [T]. Condamne la société ALLIANZ IARD à payer la somme de 2 000 euros à chacun des petits-enfants de la victime, en réparation de leur préjudice moral, soit à Monsieur [G] [T] représentants ses enfants mineurs [F] [T], [I] [T] et [D] [T], à Monsieur [B] [J] représentant ses enfants mineurs [N] [J] et [U] [J], et à Madame [Z] [R] épouse [O] représentant son fils mineur [H] [O]”. Dit que le présent jugement sera joint à la minute du jugement 23/1154 prononcé le 27 octobre 2023. Laisse les dépens à la charge du TRESOR PUBLIC. LE GREFFIER LA PRESIDENTE