Cour d'appel, 11 décembre 2025. 21/13890

COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE Chambre 4-3 ARRÊT DE RETRAIT DU RÔLE DU 11 DECEMBRE 2025 N° 2025/ 198 RG 21/13890 N° Portalis DBVB-V-B7F-BIE57 [C] [X] C/ SARL [4] [Localité 5] [3] Copie certifiée conforme délivrée le 22 Janvier 2026 à : - Me Pascal CERMOLACCE, avocat au barreau de MARSEILLE - Me Roselyne SIMON-THIBAUD, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE V145 Décision déférée à la Cour : Jugement du Conseil de Prud'hommes - Formation paritaire de MARSEILLE en date du 31 Août 2021 enregistré au répertoire général sous le n° F19/01200. APPELANT Monsieur [C] [X], demeurant [Adresse 1] représenté par Me Pascal CERMOLACCE de la SELARL CABINET CERMOLACCE-GUEDON, avocat au barreau de MARSEILLE INTIMEE SARL [4] [Localité 5] [3], demeurant [Adresse 2] représentée par Me Roselyne SIMON-THIBAUD, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE substituée par Me Sandra JUSTON, avocat au barreau d'AIX-EN-PROVENCE *-*-*-*-* COMPOSITION DE LA COUR L'affaire a été débattue le 18 Novembre 2025, en audience publique, les avocats ne s'y étant pas opposés, devant Madame Pascale MARTIN, Présidente de Chambre, chargée du rapport, qui a fait un rapport oral à l'audience, avant les plaidoiries. Ce magistrat a rendu compte des plaidoiries dans le délibéré de la cour, composée de : Madame Pascale MARTIN, Présidente de Chambre Madame Véronique SOULIER, Présidente de chambre Monsieur Robert VIDAL, Président de chambre Greffier lors des débats : Madame Florence ALLEMANN-FAGNI. Les parties ont été avisées que le prononcé de la décision aurait lieu par mise à disposition au greffe le 11 Décembre 2025. ARRÊT Non qualifié - retrait du rôle Prononcé par mise à disposition au greffe le 11 Décembre 2025 Signé par Madame Pascale MARTIN, Présidente de Chambre et Madame Florence ALLEMANN-FAGNI, Greffier, auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire. *** Vu le jugement du conseil de prud'hommes de Marseille du 31/08/2021, qui a débouté M.[C] [X] de l'intégralité de ses demandes à l'encontre de la société [4] MARSEILLE [3]; Vu l'appel interjeté par M.[C] [X] le 30/09/2021; Vu l'avis du 11/09/2025 envoyé aux avocats des parties,fixant l'audience des plaidoiries au 18/11/2025; A cette audience, les conseils des parties ont sollicité de façon conjointe et par écrit un retrait du rôle pour le motif suivant : «indisponibilité de l'avocat de l'intimée». En application de l'article 382 du code de procédure civile, la cour ne peut s'y opposer. PAR CES MOTIFS La cour, par mesure d'administration judiciaire, Ordonne, à la demande des parties, le retrait de l'affaire n° RG 21/13890 du rang des affaires en cours, Rappelle que sauf péremption, le rétablissement de l'affaire pourra être sollicité par l'une ou l'autre des parties, à charge pour elle de déposer au greffe avec sa demande, une copie de la présente décision. LE GREFFIER LE PRESIDENT