Tribunal judiciaire, 02 septembre 2025. 23/08733

DATE DU JUGEMENT: 02 Septembre 2025 RG N° RG 23/08733 - N° Portalis DB2H-W-B7H-YSFN / 2ème Ch.. Cabinet 10 MINUTE N° AFFAIRE [F] [B] C / [G] [X] épouse [B] REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS Delphine CHEVALIER, Juge aux Affaires Familiales au TRIBUNAL JUDICIAIRE DE LYON, assistée lors des débats de Marine MOURET, Greffier, et de Emilie DESGRANGES, Greffier, lors du délibéré statuant publiquement et en premier ressort, a rendu en son audience de la CHAMBRE DE LA FAMILLE du 02 Septembre 2025, le jugement contradictoire dont la teneur suit, après que la cause eut été débattue en chambre du conseil le 06 mai 2025 dans l’affaire opposant : DEMANDEUR : Monsieur [F] [B] né le [Date naissance 4] 1956 à [Localité 10] (ALGERIE) [Adresse 2] [Localité 5] représenté par Me Arême TOUAHRIA, avocat au barreau de LYON, vestiaire : 1922 DEFENDEUR : Madame [G] [X] épouse [B] née le [Date naissance 1] 1959 à [Localité 8] (ALGERIE) [Adresse 7] [Localité 6] représentée par Me Emmanuelle BONIN, avocat au barreau de LYON, vestiaire : 102 (bénéficie d’une aide juridictionnelle Totale numéro 2023/012460 du 13/12/2023 accordée par le bureau d’aide juridictionnelle de [Localité 9]) Expédition et exécutoire le : à : Me Emmanuelle BONIN, vestiaire : 102 Me Arême TOUAHRIA, vestiaire : 1922 [Motifs de la décision occultés] [Motifs de la décision occultés] PAR CES MOTIFS Le juge aux affaires familiales, statuant après débats en chambre du conseil, contradictoirement, en premier ressort et par mise à disposition du jugement au greffe : Vu les articles 12, 306 et 308 du code civil et 1136 du code de procédure civile ; REQUALIFIE la demande principale en divorce et une demande de conversion de la séparation de corps pour altération définitive du lien conjugal prononcée par le juge aux affaires familiales du tribunal judiciaire de LYON le 27 juillet 2020 ; DECLARE irrecevable la demande reconventionnelle en divorce pour faute présentée par Madame [G] [X] ; CONVERTIT la séparation de corps pour altération définitive du lien conjugal prononcée le 27 juillet 2020 par le juge aux affaires familiales de [Localité 9] en divorce pour altération définitive du lien conjugal de : Monsieur [F] [B], né le [Date naissance 4] 1956 à [Localité 10] (ALGERIE) et Madame [G] [X], née le [Date naissance 1] 1959 à [Localité 8] (ALGERIE) lesquels se sont mariés le [Date mariage 3] 1982 à [Localité 11] (69) ; ORDONNE la publicité de cette décision en marge des actes de l'état civil des époux détenus par un officier de l'état civil français conformément aux dispositions de l'article 1082 du code de procédure civile ; DEBOUTE Madame [G] [X] de sa demande de dommages et intérêts fondée sur l'article 266 du code civil ; CONDAMNE Monsieur [F] [B] à verser à Madame [G] [X] 2.000 euros (DEUX MILLE EUROS) de dommages et intérêts sur le fondement de l'article 1240 du code civil ; DIT que la date des effets du jugement dans les rapports entre époux pour ce qui concerne leurs biens est fixée au 4 juillet 2016 ; DEBOUTE Madame [G] [X] de sa demande de prestation compensatoire ; DIT que la partie la plus diligente procèdera à la signification de la présente décision ; RAPPELLE que le présent jugement est assorti de l'exécution provisoire de plein droit ; DEBOUTE Madame [G] [X] de sa demande fondée sur l'article 700 du code de procédure civile ; CONDAMNE Madame [G] [X] aux dépens. La présente décision a été signée par le juge aux affaires familiales et par la greffière, LA GREFFIÈRE LE JUGE AUX AFFAIRES FAMILIALES