Cour d'appel, 28 juin 2024. 22/13394

COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE Chambre 4-8b ARRÊT DE RADIATION DU 28 JUIN 2024 N°2024/. Rôle N° RG 22/13394 - N° Portalis DBVB-V-B7G-BKEJM [4] C/ STE [11] prise en la personne de Me [E] - [B] [J] FIVA - Copie exécutoire délivrée le : à : - Me Stéphane CECCALDI - Me Julie ANDREU - FIVA - La SELAFA [11] prise en la personne de Me [E] Décision déférée à la Cour : Jugement du Pole social du TJ de [Localité 13] en date du 06 Septembre 2022,enregistré au répertoire général sous le n° 21/00691. APPELANTE [4], demeurant [Adresse 2] représenté par Me Stéphane CECCALDI, avocat au barreau de MARSEILLE substitué par Me Christian MULLER, avocat au barreau de MARSEILLE INTIMES La SELAFA [11], prise en la personne de Me [L] [E], es qualité de mandataire ad hoc de la société [6] , demeurant [Adresse 1] [Adresse 8] non comparant Monsieur [B] [J], demeurant [Adresse 3] représenté par Me Julie ANDREU, avocat au barreau de MARSEILLE substitué par Me Géraldine GUIBELLINO, avocat au barreau de MARSEILLE [9], demeurant [Adresse 14] non comparant *-*-*-*-* COMPOSITION DE LA COUR L'affaire a été débattue le 22 Mai 2024 en audience publique devant la Cour composée de : Madame Colette DECHAUX, Présidente de chambre Mme Isabelle PERRIN, Conseiller Monsieur Benjamin FAURE, Conseiller qui en ont délibéré Greffier lors des débats : Madame Isabelle LAURAIN. Les parties ont été avisées que le prononcé de la décision aurait lieu par mise à disposition au greffe le 28 Juin 2024. ARRÊT Contradictoire, Prononcé par mise à disposition au greffe le 28 Juin 2024 Signé par Madame Colette DECHAUX, Présidente de chambre et Madame Isabelle LAURAIN, greffier auquel la minute de la décision a été remise par le magistrat signataire. EXPOSÉ DU LITIGE M. [G] [J] a été employé par la société [7] devenue la société [6] (dite [12]) du 4 janvier 1971 au 1er février 1988, en qualité de serrurier tôlier. Il a demandé le 28 mars 2010 à la [5] de reconnaître le caractère professionnel à sa maladie, en joignant un certificat médical initial daté du 28 mars 2010 mentionnant des épanchements pleuraux bilatéraux. Cette caisse a pris en charge la pathologie déclarée au titre du tableau 30 des maladies professionnelles le 4 août 2010, puis a fixé le 23 août 2010 à 5% son taux d'incapacité permanente partielle. Par jugement en date du 2 décembre 2011, le tribunal des affaires de sécurité sociale du Var a notamment: * dit que la maladie dont est atteint M. [J] résulte de la faute inexcusable de la société [12], * fixé au maximum la majoration du capital dû à M. [G] [J] sur la base du taux d'incapacité permanente partielle de 5%, * fixé comme suit l'indemnisation des préjudices subis par M. [G] [J]: - au titre des souffrances physiques: 14 000 euros, - au titre des souffrances morales: 19 000 euros, - au titre du préjudice d'agrément: 9 000 euros, soit au total à 42 000 euros, * dit que ces sommes seront mises à la charge de la [5] et définitivement supportées par elle. Sur appel de la [5], par arrêt en date du 25 mars 2014, la cour d'appel d'Aix-en-Provence, infirmant le jugement précité, a fixé ainsi qu'il suit l'indemnisation des préjudices: - au titre des souffrances physiques et morales: 18 000 euros, - au titre du préjudice d'agrément: 4 000 euros, soit au total 22 000 euros. Par décision en date du 21 août 2019, la [5], saisie d'une demande de révision pour aggravation du taux d'incapacité permanente partielle, l'a porté à 8%. M. [G] [J] a saisi le 16 juillet 2021 un tribunal judiciaire aux fins de fixation de ses préjudices en tenant compte de son nouveau taux d'incapacité permanente partielle. Par jugement en date du 6 septembre 2022, le tribunal judiciaire de Toulon, pôle social, a: * ordonné la majoration à son taux maximum du capital alloué à M. [G] [J], * fixé ainsi qu'il suit les préjudices de M. [G] [J]: - au titre des souffrances endurées: 22 000 euros, - au titre du préjudice d'agrément: 3 000 euros, * dit que la [5] devra faire l'avance des sommes ainsi alloués, * dit que les sommes alloués porteront intérêt au taux légal à compter du prononcé du jugement, * condamné la société [11] prise en la personne de Me [E], mandataire ad hoc de la société [6] aux dépens. Ce jugement est assorti de l'exécution provisoire. La [5] a interjeté appel par lettre recommandée avec avis de réception expédiée le 7 octobre 2022. M. [G] [J] a sollicité par courrier daté du 7 mai 2024 un renvoi en indiquant que l'appelante n'a pas conclu, ne pas avoir lui-même conclu, et être dans l'attente d'une nouvelle ordonnance de désignation d'un mandataire ad hoc à la société [12]. Par conclusions réceptionnées par le greffe le 16 mai 2024, auxquelles il est expressément renvoyé pour l'exposé plus ample de ses moyens et arguments, la [5], sollicite l'infirmation du jugement et demande à la cour de: * ramener à de plus justes proportions les sommes allouées en réparation des préjudices complémentaires au titre de l'aggravation, * déduire la somme déjà allouée par la cour d'appel dans son arrêt du 25 mars 2014 au titre des souffrances endurées soit 18 000 euros, * rejeter la demande d'indemnisation du préjudice d'agrément, et subsidiairement de ramener l'indemnisation à de plus justes proportions et en déduisant celle de 4 000 euros allouée dans le cadre de l'arrêt du 25 mars 2014 à ce titre. La société [11] prise en la personne de Me [E], mandataire ad hoc de la société [6] selon la déclaration d'appel, bien que régulièrement convoquée à l'audience du 22 mai 2024, par l'avis de fixation daté 13 octobre 2023, dont elle a accusé réception le 23 octobre 2023, n'y a pas été représentée. Le [10] bien que régulièrement convoqué à l'audience du 22 mai 2024, par l'avis de fixation daté 13 octobre 2023, dont il a accusé réception le 23 octobre 2023, n'y a pas été représenté. Sur l'audience, les parties représentées ont été à nouveau informées qu'un renvoi de l'affaire pendante au rôle de la cour depuis le 7 octobre 2022 n'était pas envisageable, d'autant qu'il existe une difficulté procédurale affectant la régularité de la déclaration d'appel dirigée contre une intimée dépourvue d'existence juridique et de désignation régulière d'un administrateur ad hoc. Les parties n'ayant pas sollicité un arrêt au fond, l'affaire a été mise en délibéré. MOTIFS Vu l'article 381 du code de procédure civile. L'appelante a conclu très tardivement, moins de huit jours avant la date de l'audience alors que sa déclaration d'appel a été formalisée par lettre recommandée avec avis de réception expédiée le 7 octobre 2022, et que l'avis de fixation lui impartissait de conclure avant le 31 janvier 2024, les intimés n'ont pas conclu et il existe une difficulté procédurale tenant à la régularité de l'acte d'appel. Ces éléments caractérisent un manque de diligences des parties justifiant la radiation de l'affaire, dont le rétablissement au rôle ne pourra intervenir que sur demande d'une partie, à laquelle devront être jointes des conclusions portant sur cette difficulté. PAR CES MOTIFS, - Ordonne la radiation de l'affaire et son retrait du rang des affaires en cours, - Dit qu'elle sera rétablie sur demande d'une partie avec dépôt au greffe de conclusions portant sur la difficulté procédurale affectant la déclaration d'appel, et ce avant l'expiration du délai de péremption de l'instance. Le Greffier Le Président