Tribunal judiciaire, 01 décembre 2025. 23/01259

TRIBUNAL JUDICIAIRE DE BOURGOIN JALLIEU ORDONNANCE DE DESISTEMENT N° RC 23/01259 Le : 01 Décembre 2025 N° Minute : O- /25 Le Juge de la mise en état du TRIBUNAL JUDICIAIRE DE BOURGOIN JALLIEU a, dans l’affaire opposant : DEMANDEURS Monsieur [U] [I], demeurant [Adresse 2] Madame [T] [M], demeurant [Adresse 2] Tous deux représentés par Me Lassaad CHEHAM, avocat au barreau de BOURGOIN-JALLIEU d'une part, DEFENDERESSES S.A. MUTUAIDE ASSISTANCE, dont le siège social est sis [Adresse 1] S.A.R.L. ASSUREVER, dont le siège social est sis [Adresse 3] Toutes deux représentées par Me Adélaïde FREIRE-MARQUES, avocat au barreau de BOURGOIN-JALLIEU plaidant par Maître Noémie TORDJMAN de la SELARL FABRE & ASSOCIEES, avocats au barreau de PARIS, d'autre part, rendu l’ordonnance dont la teneur suit ; ORDONNANCE Vu les articles 394 et suivants du Code de procédure civile ; Attendu que [U] [I], [T] [M] déclarent se désister de l’instance engagée à l’encontre de S.A. MUTUAIDE ASSISTANCE, S.A.R.L. ASSUREVER et demandent qu’il leur en soit donné acte ; Que les défenderesses acceptent ce désistement. PAR CES MOTIFS LE JUGE DE LA MISE EN ETAT, statuant publiquement, contradictoirement, et en premier ressort; CONSTATONS le désistement d’instance et d’action de [U] [I], et [T] [M], CONSTATONS l’extinction de l’instance et le dessaisissement de la juridiction, DISONS que chaque partie conservera la charge de ses propres dépens ; Ainsi rendu le 01 Décembre 2025 par le Juge de la mise en état et signé par Claudine CHARRE, Président, et par Sonia NGANDU-ROUCHON, Greffier. Le Greffier Le Juge de la Mise en état